Калигула, или После нас хоть потоп :: Томан Йозеф
Страница:
52 из 819
]
Луций был покорен голосом, звучавшим, как волшебная музыка. Не в силах противостоять ее очарованию, Луций произнес:
-- Победа или смерть? Солдат всегда хочет победить, моя божественная. Но что значит сто побед на поле боя в сравнении с победой в любви...
Близость Валерии волновала его все больше и больше. Боги, какая бы это была любовница! Он продолжал пылко:
И розовоперстая Эос твоим бы сияньем затмилась,
И даже Хариты, смутившись,
померкли б пред ликом твоим,
Как видно, самою судьбою счастливой
к тебе приведен я,
Огненной розе милетской...
[Перевод И. Мазнина.]
Валерия упивалась звуками слов, произносимых Луцием. Их страстность будила в ней желание. Все свое очарование она направила на то, чтобы помочь Луцию победить, побеждая сама.
Они говорили тихо. Паузы удлинялись. Становились многозначительными.
Влажная темнота сползала с холмов в море. Несла прохладу. Валерия вздрогнула. Из комнаты раздался голос Макрона:
-- Уже поздно, Валерия.
Она попрощалась:
-- Мы, может быть, увидимся в Риме.
-- Может быть, -- вскипел Луций, -- ты говоришь "может быть", моя божественная?
Она заглянула ему в глаза и медленно произнесла:
-- Не может быть. Обязательно. Как только я вернусь в Рим, дам тебе знать.
Он был счастлив. Протянул ей букетик розовых крокусов. Она приняла их с улыбкой.
-- Спасибо, мой Луций.
Когда они ушли, Луций стоял минуту взволнованный.
|< Пред. 50 51 52 53 54 След. >|