Каменное Сердце (Каменное Сердце - 2)   ::   Эмар Густав

Где же он?

- Там, на скале, напротив вас.

- Можете вы спустить его с помощью Верадо?

- Ничего не может быть проще. Он не шевелится.

- Поторопитесь же, ради Бога, - сказал Паблито. - Каждая минута промедления может обернуться для него целым годом жизни.

Карлочо и Верадо приподняли дона Торрибио за ноги и за плечи и с чрезвычайной осторожностью перенесли его из импровизированной крепости, где он так упорно сражался, к костру, на ложе из листьев, приготовленное Сапатой, .потому что квадрилья вакеро по странной случайности оказалась на этом месте.

- Черт побери! - вскричал Паблито при виде несчастного молодого человека. - Как они его отделали! Надо было раньше прийти ему на помощь.

- Вы думаете, что он оправится? - участливо спросил Карлочо.

- Надежда всегда есть, - назидательно сказал Паблито, - если внутренности не повреждены. Посмотрим.

Он обнажил кинжал, наклонился к дону Торрибио и втиснул лезвие между его зубами.

- Ни малейшего дыхания, - сказал Паблито, покачав головой.

- А раны его опасны? - спросил Верадо.

- Не думаю: он изнемог от усталости и нервного напряжения.

- Стало быть, он придет в себя? - спросил Карлочо.

- Может быть, да, а может быть, и нет. Все зависит от того, насколько сильно пострадала его нервная система.

- Э! - радостно воскликнул Верадо. - Посмотрите, он дышит! Ей-богу! Он даже пытается открыть глаза!

- Если так, он спасен, - продолжал Паблито. - Он скоро придет в себя.