Канцлер (Гардемарины, вперед - 3)   ::   Соротокина Нина

В душе у каждого была одна молитва- только бы не сесть на мель! В этот-то момент и появился на палубе Адриан с истошным криком:

- Лекаря, лекаря, черт подери! Неужели на шхуне нет лекаря?!- он метался по палубе, но все отмахивались от него, воспринимая денщика как досадную помеху.

Наконец скучный цирюльник, который, как свойственно людям его профессии, считал себя хирургом, переступил порог каюты, где находился раненый. Визит его кончился неудачно. Он вдруг выпрыгнул на палубу, похоже, от пинка в зад. Цирюльник не обиделся, а рассказал шепотом пассажирам, что русский очень плох. "Испарина, судари мои, пульса никакого. Я предложил ампутацию, но денщик меня просто не понял".

- Отлично он тебя понял, кретина! - подал голос маленький барон.Зачем лез? Для неприятностей в таможне? Или для знакомства с русской полицией?

Ночью, когда страшный остров Фридрихсгамн остался далеко позади, а до Кронштадта осталось не более пятидесяти миль, Анна решилась подойти к заветной двери и осторожно, пальчиком постучала, Адриан не удивился ее приходу.

- Плохо...- сказал он негромко.- Очень плохо- И Анна его поняла.

- Но он жив? Дышит?- видя, что Адриан не улавливает смысла ее слова она сама тяжело задышала, положив руку на грудь.

Адриан покосился на высокий девичий бюст и сказал, словно себе самому:

- Все равно не пущу...

В глазах девушки неожиданно заблестели слезы. Она поставила на палубу шляпную коробку, молитвенно сложила руки. Если бы Адриан понимал не только десять немецких слов, но и ее страстную, потоком льющуюся речь, он узнал бы тайну прекрасной Анны; Она сказала неправду. Она совсем одна. В Гамбурге у нее никого нет.