Канон врачебной науки   ::   ибн Сина Абу Али

Лучший [гальбан] — болееплотный.

Естество.

Горячее во второй, сушащее в третьей [степени].

Свойства.

Действие [его] мягчительное, рассасывающее. Он изгоняет ветры и принадлежит к тем веществам, которые портят мясо. [Гальбану] свойственно согревать, вызывать воспаление, вытягивать и рассас

ывать. Косметика.

Гальбан сводит чечевицеобразные [бородавки].

Опухоли и прыщи.

Он помогает от «свинок».

Кисса ал-химар — бешеный огурец

Сущность.

Выжатый сок его добывают так: плод его берут в конце лета, когда он уже пожелтеет, и подвешивают в тряпице так, чтобы из него вытекал сок. Его процеживают и высушивают в чашке на [горячей] золе и оставляют лежать на доске в тени. Выбор.

Лучшие [бешеные огурцы] — желтые и прямые, как кисса,

с определенной горечью, а хороший выжатый сок их — белый,

ровный, легкий, годовалый, похожий на морской лук.

Естество.

Горячее, сухое в третьей степени.

Действия и свойства.

Он разреженный и рассасывающий, а корень, листья и плод его очищают и рассасывают. Кожура его сушит сильнее, а сила выжатого сока его корня и его листьев одна и та же.

Косметика.

Выжатый сок [бешеного огурца] и выжатый сок его корня и листьев полезны от желтухи: порошок, из сухого [бешеного огурца] устраняет черные рубцы и очищает лицо от грязи.

Опухоли и прыщи.

Если изготовить из его корня лекарственную повязку с ячменной мукой, она рассосет всякую застарелую слизистую опухоль.