JК
Книга об исландцах :: Торгильссон Ари
Страница: 9 из 22О том, как в Исландию пришло христианство [23]
Король Олав [24] , сын Трюггви, внук Олава и правнук Харальда Прекрасноволосого, принёс христианство в Норвегию и в Исландию. Он прислал сюда в страну священника, которого звали Тангбранд [25] , и тот учил здесь людей христианству и крестил всех тех, кто принял веру. Халль с Побережья, сын Торстейна, крестился рано, и Хьяльти, сын Скегги из Долины Бычьей Реки, и Гицур Белый, сын Тейта, внук Кетильбьёрна с Мшистой Горы, и многие другие хёвдинги. И всё-таки было больше таких, которые противились и отказывались. Тангбранд пробыл здесь зиму или две, а потом уехал прочь, убив двух или трёх людей, которые его высмеяли. И он рассказал конунгу Олаву, когда приехал на восток [26] , что здесь с ним произошло, и говорил, что нет надежды, чтобы здесь приняли христианство. Конунг очень рассердился по этому поводу и намерился приказать покалечить и убить наших земляков, что были тогда на востоке.
Но в то же самое лето прибыли отсюда Гицур и Хьяльти, они добились освобождения оных у конунга и обещали ему снова свою помощь, дабы здесь было принято христианство, и говорили, что надеются ни на что иное, что это удастся.
А на следующее лето они и священник, которого звали Тормод, выехали с востока и приплыли к островам Вестманнаэйяр [27] , когда прошло десять недель лета [28] , и всё у них шло благополучно. Так, по словам Тейта, рассказывал человек, который сам был там.
Король Олав [24] , сын Трюггви, внук Олава и правнук Харальда Прекрасноволосого, принёс христианство в Норвегию и в Исландию. Он прислал сюда в страну священника, которого звали Тангбранд [25] , и тот учил здесь людей христианству и крестил всех тех, кто принял веру. Халль с Побережья, сын Торстейна, крестился рано, и Хьяльти, сын Скегги из Долины Бычьей Реки, и Гицур Белый, сын Тейта, внук Кетильбьёрна с Мшистой Горы, и многие другие хёвдинги. И всё-таки было больше таких, которые противились и отказывались. Тангбранд пробыл здесь зиму или две, а потом уехал прочь, убив двух или трёх людей, которые его высмеяли. И он рассказал конунгу Олаву, когда приехал на восток [26] , что здесь с ним произошло, и говорил, что нет надежды, чтобы здесь приняли христианство. Конунг очень рассердился по этому поводу и намерился приказать покалечить и убить наших земляков, что были тогда на востоке.
Но в то же самое лето прибыли отсюда Гицур и Хьяльти, они добились освобождения оных у конунга и обещали ему снова свою помощь, дабы здесь было принято христианство, и говорили, что надеются ни на что иное, что это удастся.
А на следующее лето они и священник, которого звали Тормод, выехали с востока и приплыли к островам Вестманнаэйяр [27] , когда прошло десять недель лета [28] , и всё у них шло благополучно. Так, по словам Тейта, рассказывал человек, который сам был там.