Проклятье Дэйнов   ::   Хэммет Дэниел

предложила отвести нас в церковь, где все символы и изображения, включая того, кто висит на кресте, сделаны из куда более плотного и прозаического материала, чем пар. Потом она спросила, не собираемся ли мы арестовать епископа за то, что в дароносице у него нет настоящей плоти и крови-Господней там или какой другой. Я боялся, что О'Гар, добрый католик, даст ей по голове дубинкой.

- А Колманов там не было Ральфа Колмана и его жены

- Нет.

- Жаль, - сказал он ухмыляясь. - Надо бы заглянуть к Ральфу и поговорить с ним. Сейчас-то он, конечно, где-нибудь прячется, но поискать его стоит. У Ральфа всегда находятся непрошибаемо логичные и убедительные оправдания для самых идиотских поступков. Он, - словно это все объясняло, - специалист по рекламе.

Увидев, что я ем, Фицстивен нетерпеливо нахмурился:

- Говорите, мой милый, говорите.

- Вы ведь встречались с Джозефом Холдорном-спросил я. - Что вы о нем думаете

- Видел, кажется, дважды. Личность эффектная.

- Да. При нем было все, - согласился я. - Разговаривали с ним

- Нет. "Рад вас видеть", "Как поживаете"-и только.

- Он смотрел на тебя, произносил обычные слова, а в душе что-то переворачивалось. Кажется, я не из тех, кого легко поразить, но ему это удалось. Черт, под конец я почти поверил, что он Бог! Ему ведь было чуть за тридцать, совсем молодой, а волосы и бороду он просто обесцветил-с сединой лучше получалась роль отца Джозефа.