Проклятье Дэйнов   ::   Хэммет Дэниел

-Есть разница, - сказал я. - Я разнюхиваю для того, чтобы поместить людей в тюрьму, и мне за это платят, хотя меньше, чем следовало бы.

- Нет разницы, - ответил он. - Я разнюхиваю, чтобы поместить людей в книгу, и мне за это платят, хотя меньше, чем следовало бы.

- Ну и что проку от этого

- Бог его знает. А что проку сажать их в тюрьму

- Уменьшает перенаселенность, - сказал я. - Посадите побольше народу, и в городах не будет транспортных проблем. Что вы знаете о Габриэле

- Она ненавидит отца. Он ее обожает.

- Отчего же ненависть

- Не знаю; может быть, оттого, что он ее обожает.

- Ничего не понятно, - пожаловался я. - Это просто литературщина. А жена Леггета

- Вы, наверное, ни разу у нее не ели У вас отпали бы всякие сомнения. Только безмятежная, прозрачная душа может достичь такого кулинарного искусства. Я часто спрашивал себя, что она думает об этих фантастических существах. муже и дочери, - но скорее всего, она просто принимает их такими, как есть, и даже не замечает их странностей.

- Все это очень замечательно, но вы по-прежнему не сказали мне ничего определенного.

- Не сказал, - согласился он. - Именно так, мой милый. Я рассказал вам, что я знаю и что представляю себе-и все это неопределенно. В том-то и дело-за год я не выяснил ничего определенного о Леггете. Не убеждает ли это вас, учитывая мою любознательность и незаурядное умение утолять ее, - что он скрывает нечто и скрывает умело

- Да Не знаю.