Проклятье Дэйнов   ::   Хэммет Дэниел

Габриэла спала. Я пересчитал пакетики-восьми не хватало.

Наконец Габриэла открыла глаза. Первый раз за все это время она проснулась спокойно. Лицо у нее было осунувшееся, но глаза-нормальные. Посмотрев в окно, она спросила:

- Уже день

- Только светает, - Я дал ей апельсинового сока-. Сегодня можно поесть.

- Не хочу. Хочу морфий.

- Не дурите. Еда будет. Морфия не будет. Самое трудное позади, дальше пойдет легче, хотя вас еще немного поломает. Глупо требовать сейчас наркотик. Все ваши мучения коту под хвост Вы уже фактически вылечились.

- Действительно вылечилась

- Да. Осталось побороть страх, нервозность и воспоминания о том, как приятно было накачиваться.

- Это я смогу, - сказала она, - раз вы говорите, что смогу, значит, смогу.

Все утро она вела себя пристойно и только к середине дня на час-другой сорвалась. Но буйствовала не особенно сильно, и мне без труда удалось ее утихомирить. Когда Мери вошла со вторым завтраком, я оставил их наедине и пошел вниз.

Мики и Макман сидели в столовой. Во время еды оба не вымолвили ни словечка. Поскольку молчали они, молчал и я.

Когда я поднялся наверх, Габриэла в зеленом купальном халате сидела в качалке, которая две ночи служила мне постелью. Она успела причесаться и напудрить нос. Глаза были зеленые и чуть прищуренные, словно ей не терпелось сообщить что-то смешное.

- Сядьте, - сказала она с напускной торжественностью. - Мне надо с вами серьезно поговорить.

Я сел.