Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

Там Генрих Гиз сказал:

-Сколько вина ты обыкновенно носишь Раулю?

-О, целую корзину в шесть бутылок.

-Ну так сегодня ты отнесешь ему две корзины!

-Но мне этого не снести, пожалуй!

-Одну из корзин понесу я сам.

-Вы? - удивленно крикнул Гаргуйль.

-Да, я, и ты дашь мне для этого жилет и нитяной колпак, какие носят слуги в гостиницах.

-А, понимаю! - сказал Гаргуйль.- Я знаю, что вам нужно! И он убежал и сейчас же вернулся с одеждой конюха.

Принц поспешно переоделся и стал неузнаваем.

Выло уже довольно поздно, когда сын трактирщика и его мнимый слуга пришли к рогатке Лувра. Часовые даже не хотели пускать их на первых порах, но Гаргуйль пустил в ход все свое красноречие, и имя пажа Рауля победило сомнения швейцарцев.

Теперь дальнейший путь был уже совершенно свободен. Гаргуйль поднялся по одной из боковых лестниц и постучался в дверь комнаты Рауля.

Красивый паж накануне был дежурным, а потому в этот вечер заблаговременно улегся спать. Когда Гаргуйль постучал, паж сначала никак не мог проснуться. Наконец он вскочил, открыл дверь и остановился в удивлении, увидав, что мальчишка пришел не один.

-Я привел к вам барина, которому нужно поговорить с вами! - сказал Гаргуйль.

Мнимый слуга подошел к Раулю и слегка сдвинул со лба колпак.

-Ваше высочество! - чуть слышно вскрикнул Рауль.

-Тише! - остановил его герцог и сказал, обращаясь к Гаргуйлю: - Можешь идти, Рауль приютит меня на эту ночь.