Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

И только из-за нее я остался жить в доме Рене, которого ненавижу от всей души!

-Значит, если бы Паола ушла от отца...

-Я последовал бы за ней, не задумавшись бросить Рене!

-И если бы Паола вздумала бежать от отцовской тирании, а вам поручили следить за ней так же, как вы следили, живя у Рене...

-О, я ничего больше и не пожелал бы! Быть около нее, видеть ее, дышать одним воздухом с нею!

-И вы не вздумали бы выдать Рене ее убежище?

-Да ведь я ненавижу Рене! Однако к чему эти расспросы?

-К тому, что все это весьма возможно, и если вы будете вести себя как следует, если вы не будете морить себя голодом, то я обещаю вам дать возможность жить вместе с Паолой. Но сначала вам надо успокоиться! Так покойной ночи, милый мой, подумайте о моих словах!

Поднявшись наверх, Ноэ застал в кабачке одну Миетту.

-А где же твой дядя, крошка? -спросил он.

-Отправился навестить госпожу Лорьо!

-Ну так пожелай ему от меня спокойной ночи!

-Как? -слегка дрожащим голосом спросила Миетта.-Вы уже уходите?

-Но ведь поздно,-ответил он.-Уже прозвонил сигнал к тушению огня!

-Ну что же, дверь не заперта!

-А потом, я не спал всю прошлую ночь...

-И я тоже,-тоном упрека сказала Миетта.

-Но я приду завтра утром! Покойной ночи, красавица зем лячка! -И Ноэ обнял девушку, расцеловал и ушел, оставляя ее очень сконфуженной.

"Честное слово! -думал он, выходя на улицу.-Похоже, что мое сердце подвергается серьезной опасности у Маликана.