Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

-И ты с ней очень хорош?

-Еще бы! Ведь она считает меня своим наследником!

-Ну, это обыкновенно бывает достаточным мотивом для совершенно обратного отношения!

-А вот тетка и теперь говорит, что я могу смотреть на ее дом и состояние как на свои собственные!

В этот момент послышался шум чьих-то шагов: это возвращался домой счастливый Генрих Наваррский, забывший в своих грезах обо всем на свете и, конечно, о Вильгельме Верконсине. Поэтому немудрено, что его очень удивило присутствие приказчика покойного ювелира.

-Ба, что вы делаете здесь? -спросил он.

-Тише! -ответил ему Ноэ, увлекая за собой в дверь Вильгельма.-Мы поговорим обо всем в комнате! Вильгельм окажет нам серьезную услугу! -шепнул он принцу.

Все прошли в комнату Ноэ.

Тут он спросил Вильгельма:

-Велик ли дом твоей тетки? То есть смогут ли поместиться там еще двое?

-О, конечно,сударь!

-Понимаешь ли, еще двое таких, которые прячутся и не хотят, чтобы их нашли?

-Да ведь не в Шайльо ищут тех, кто скрывается! -ответил Вильгельм.

-Еще недавно,-сказал затем Ноэ, обращаясь к принцу,-вы вторично советовали мне, Анри, приберечь Паолу в качестве заложницы! Ну так Паола выразила мне полное согласие последовать за мной хоть на край света...

-Но ведь ты говорил о двоих! -заметил Генрих.-Кто же второй?

-А Годольфин?

-Как? Ты хочешь поместить их вместе?

-А почему бы и нет? Годольфин ненавидит Рене и обожает платонически Паолу, и если мы поместим их вдвоем, то он и не подумает вернуться к Рене!

-Что же, ты, пожалуй, прав,-ответил Генрих.