JК
Проклятые в раю :: Коллинз Макс Аллан
Страница: 111 из 402Такой добрый, приятный мальчик, все время рассказывавший о своих приключениях на Дальнем Востоке.
— И поэтому вы включили его помощь в свой план? — спросил я.
— Я просто напомнила Томми, — продолжила она, — что Джоунс часто говорил, что хотел бы помочь нам, любым способом. Я знала, что мы можем ему доверять. И предложила Томми поговорить с Джоунсом, может, он что-то придумает, поможет.
— Продолжайте, миссис Фортескью, — мягко произнес Дэрроу.
— На следующее утро я продолжила, так сказать, изучение местности. В восемь часов утра я припарковалась перед зданием суда, на Кинг-стрит, и ждала до десяти часов. Периодически я открывала сумочку и разглядывала фото Кахахаваи. Я хотела быть уверена, что узнаю его. Как ни противно мне было, я сидела и изучала грубое, отталкивающее черное лицо. Но когда к половине одиннадцатого он так и не появился, я вынуждена была уехать.
— Что так? — поинтересовался Дэрроу.
Она пожала плечами.
— Я ждала гостей на скромный ленч.
Дэрроу, Лейзер и я обменялись взглядами.
— Моя маленькая служанка-японка не могла одна справиться со всеми приготовлениями, поэтому я оставила свой пункт наблюдения и...
— Прошу извинить.
Голос был мужской — мягкий, с южным акцентом, неуверенный.
Мы обернулись к двери, ведущей в смежную комнату, и увидели там лейтенанта Томаса Мэсси. Он был в одной рубашке, без пиджака, руки засунуты в карманы синих брюк гражданского покроя.
— И поэтому вы включили его помощь в свой план? — спросил я.
— Я просто напомнила Томми, — продолжила она, — что Джоунс часто говорил, что хотел бы помочь нам, любым способом. Я знала, что мы можем ему доверять. И предложила Томми поговорить с Джоунсом, может, он что-то придумает, поможет.
— Продолжайте, миссис Фортескью, — мягко произнес Дэрроу.
— На следующее утро я продолжила, так сказать, изучение местности. В восемь часов утра я припарковалась перед зданием суда, на Кинг-стрит, и ждала до десяти часов. Периодически я открывала сумочку и разглядывала фото Кахахаваи. Я хотела быть уверена, что узнаю его. Как ни противно мне было, я сидела и изучала грубое, отталкивающее черное лицо. Но когда к половине одиннадцатого он так и не появился, я вынуждена была уехать.
— Что так? — поинтересовался Дэрроу.
Она пожала плечами.
— Я ждала гостей на скромный ленч.
Дэрроу, Лейзер и я обменялись взглядами.
— Моя маленькая служанка-японка не могла одна справиться со всеми приготовлениями, поэтому я оставила свой пункт наблюдения и...
— Прошу извинить.
Голос был мужской — мягкий, с южным акцентом, неуверенный.
Мы обернулись к двери, ведущей в смежную комнату, и увидели там лейтенанта Томаса Мэсси. Он был в одной рубашке, без пиджака, руки засунуты в карманы синих брюк гражданского покроя.