Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

Может ли это послужить уважительной причиной для отказа попробовать вторую устрицу?

- Разумеется нет!

- Ну так вот, я сравниваю с этой первой устрицей мужчину, которому его милая слишком открыто выказала свою любовь. Такой устрицей был для вашего высочества тот самый человек, имя которого вы запрещаете мне упоминать. Но разве это мешает приступить к следующей раковине?

- Милая Нанси,- ответила принцесса,- вы дерзки!

- Боже мой, я в отчаянии, если рассердила ваше высочество, но мне показалось, что... этот беарнский дворянин...- при этих словах Маргарита заметно покраснела,очень мил и остроумен!

- Ты с ума сошла, Нанси!

- И ваше высочество, наверное, не забыли, что в девять часов я должна привести его сюда, так как вашему высочеству угодно узнать кое-какие подробности относительно жизни при неракском дворе!

- Ну что же,- ответила Маргарита,- я раздумала; я нахожу его слишком смелым.

- Но, ваше высочество, разве вы предпочли бы, чтобы он оказался таким же неуклюжим, как и наваррский принц?

- Конечно нет, но...

- Да ведь я уже назначила ему место и час свиданья!

- Так и ступай туда за свой собственный счет!

- О нет! А Рауль-то как же?

- Ну, так не ходи совсем!

- Ах, ваше высочество,- соболезнующим тоном сказала Нанси,- подумать только! Так мистифицировать молодого человека, заставлять его ждать понапрасну...