Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

-Знаете ли вы, господин де Коарасс,- сказала она,- что король сразу полюбил вас?

- Его величество превознес меня свыше меры!

- Вы родственник Пибрака?

- Да, ваше высочество.

- Он очень умен.

- О, без сомнения! - ответил Генрих и тут же решил вновь вернуть разговор к первоначальной теме, от которой, видимо, увиливала Маргарита.- Кстати, разве мессир де Брантом не извинился перед вами?

- Нет, чтобы излечиться от своего безумия, он удалился в свое аббатство.

- Бедный человек!

- Как, да вы жалеете его? - спросила Маргарита.

- Да как же мне не жалеть его, принцесса, если я понимаю, как он должен был страдать! - ответил Генрих.

На этот раз намек отличался излишней прозрачностью.

- Вы отличаетесь настоящей гасконской смелостью! заметила Маргарита.

- Бога ради, простите, принцесса, но я так смущен.... Генрих так тонко разыграл сконфуженного, что Маргарита была тронута смущением беарнца.

- Сколько вам лет? - спросила она.

- Двадцать.

- В таком случае я прощаю вас! -- сказала она, протягивая ему руку.

Генрих взял эту руку, осмелился поднести ее к губам и сделал движение, собираясь опуститься на колени перед Маргаритой, но в этот момент в дверь постучали.

- Кто там? - испуганно спросила принцесса.