Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- А потом,в данном случае речь идет не о дворянине, а о самом обыкновенном горожанине!

- Так он, верно, богат?

- Это совершенно неизвестно.

- Да ведь и то сказать: полиция не дремлет, и будь то дворянин или горожанин...

- Не бойся, дружок, королева подарила его мне!

- Ну, если королева вмешивается в такие дела, значит, горожанин должен чего-нибудь стоить!

- Дело не в нем, а в его жене, которую я люблю!

- Что? - изумленно спросил Теобальд.- Да разве вы вообще этим занимаетесь? Разве вы можете кого-нибудь любить?

- Это в первый раз...

- Но вы могли бы взять жену, не убивая мужа!

- Не могу, потому что хочу жениться на ней!

- Вот как? - вскрикнул Теобальд.- Ну, теперь я вижу, что вы стараетесь втереть мне очки! Этот горожанин, должно быть, очень богат, если вы хотите жениться на его вдове!

- Ну вот что! - кусая губы, сказал Рене.- Поведем дело без дальних разговоров. Я даю тебе сто пистолей!

- Отлично! Прибавьте еще пятьдесят, и дело сделано!

- Идет!

- Ну а где мне найти этого несчастного?

- Не беспокойся, я сам помогу тебе справиться с этим делом. Будь завтра в девять часов вечера на мосту Святого Михаила!

- Ладно, буду! Покойной ночи!

- Быть может, я делаю ошибку,- бормотал Рене, направляясь к себе в лавочку.- Ведь Годольфин достаточно ясно сказал, что все это должно произойти через три дня, а я собираюсь поторопиться...