Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- Ну, мы могли бы придумать что-нибудь получше,- смеясь, возразил Ноэ.- Скажите, Анри, вы не очень заботитесь о спасении этого субъекта?

- Лорьо? Да разумеется нет! Пусть этот негодяй понесет заслуженное наказание!

- Ну так давайте похитим красотку-еврейку!

- Отличная мысль! - смеясь, подтвердил Генрих.- Но где мы припрячем ее?

- Это, конечно, труднее, чем похитить, ну да там увидим... Принц подошел к стойке, за которой мирно дремал Маликан, и разбудил его.

- Ты нам нужен! - сказал он.- Ну-ка, Ноэ, расскажи Маликану все, что ты только что говорил мне! Ноэ передал суть дела кабатчику. Тогда принц добавил:

- Так вот видишь, Маликан, красавицу надо непременно укрыть где-нибудь!

- Легко сказать! - отозвался Маликан, почесывая за ухом.Париж, конечно, велик, но у Рене Флорентийца сто глаз я столько же ушей, как у великанов доброго старого времени... Вот разве что! Скажите, она брюнетка или блондинка?

- У нее темные волосы.

- А ростом как?

- Да не больше Миетты.

- А нет ли у нее пушка над верхней губой, как это часто бывает у жгучих брюнеток восточного типа?

- Да, есть! - ответил принц.

- Ну так мне пришла в голову блестящая мысль! У меня на родине имеется племянник пятнадцати лет, которого я уже давно жду сюда, в Париж. Давайте оденем вашу дамочку беарнским пареньком, и пусть меня черт возьмет, если Рене явится сюда искать пропавшую красотку!

- Это великолепная мысль, Маликан,- сказал принц.