Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- У вашего высочества плохая память! - сказал он.

- То есть? - спросил принц.

Вместо ответа Пибрак указал рукой на книжный шкаф.

- Ну? - нетерпеливо спросил Генрих.

- Но вы, ваше высочество, очевидно, забыли, каким образом и где видели в первый раз принцессу!

- Ах, черт возьми,- воскликнул принц,- а я и забыл! Готов держать пари, что вчера часов в девять-десять вы опять смотрели в дырочку! Ну знаете ли, если вы не дадите мне обещание уважать мои часы, мне придется попросить у вас ключ от книжного шкафа!

- Но соблаговолите только сообщить мне свои часы, и я буду сообразовываться с ними! - ответил капитан гвардии.

- Ну так вот! Завтра... от девяти часов... А теперь, раз вы настолько в курсе всей этой истории, не соблаговолите ли вы сказать мне, что предполагает принцесса делать сегодня?

- Не знаю, ваше высочество!

- Странно! - ответил Генрих, пожимая плечами.- А ведь вы, кажется, отлично знаете все, что происходит при дворе!

- Да что же, собственно, я знаю? - сказал Пибрак.- Что я знал, то и сказал вам. Может быть, вам интересны подробности моего разговора с королем? Так вот они! Король, который отлично знает свою сестрицу, сказал мне: "Знаете ли, Пибрак, этот Коарасс окончательно вскружил голову Марго". "Неужели, ваше высочество?" - наивно спросил я. "Ба! - ответил король.- я, во всяком случае, скорее предпочитаю этого паренька, который мне очень нравится, чем кузена де Гиза, которого я терпеть не могу.