Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

Когда они заметят, что их вождя долго нет, они взломают двери, и нам двоим не удастся долго продержаться против них.

- Мне пришла в голову мысль,- сказал Ноэ.- В то время как вы отправитесь будить горожанина и даму...

- Даму - да, но горожанина? Он-то на что? - заметил принц.

- Ах, Анри,- укоризненно сказал Ноэ,- вы караете Рене и сами хотите подражать ему?

- Ну да ладно, ладно! - ответил принц, закусив губы.- Я разбужу горожанина и его даму. Ну а дальше что?

- В гостинице два выхода: один на дорогу, другой на задний двор и сад. Я рассмотрел все это еще днем. Мы отлично можем сесть на лошадей на заднем дворе и отправиться тропинкой, которая выведет нас на дорогу, но вдали от опасного места.

- Ну а вооруженные люди перед гостиницей?

- Это уж предоставьте мне, я с ними справлюсь,- холодно отозвался Ноэ.- Ступайте будить горожанина и его даму! Генрих ушел. В это самое время и трактирщик показался из подвала.

- Друг мой,- сказал ему Ноэ,- на улице стоят человек тридцать вооруженных всадников. Через час они начнут беспокоиться, почему их начальник не возвращается, и, заподозрив что-нибудь худое, подожгут гостиницу, а тебя с семьей повесят на ближних ивах!

- Боже мой! Да я погибший человек! - пролепетал испуганный трактирщик. - Нет, ты не погибнешь, если сделаешь то, что я скажу тебе. Ты подойдешь к всадникам и скажешь им: "Вы ждете здесь господина Рене Флорентийца?" Они скажут, что да. "Ну так вот в чем дело,- подмигивая, скажешь ты.- В эту ночь в вашей помощи надобности не будет.