Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

Поэтому он ответил по-беарнски:

- Чем угодно, прелестное дитя мое!

Девушка вздрогнула, покраснела от удовольствия и крикнула:

- Эй, дядя, земляк!

На этоткрик из глубины зала выбежал маленький человек лет пятидесяти. Протягивая руку принцу, он спросил:

- Вы беарнец?

- Да, хозяин. Я из По.

- Черт возьми! - крикнул трактирщик.- Здесь, в Париже, все земляки - братья мне! По рукам! ЭЙ, Миетта! - обратился он к девушке в красной юбке, продолжая говорить на родном языке.Принеси-ка нам бутылочку того доброго кларета, который стоит там в углу... Знаешь?

- Еще бы! - смеясь, ответила девушка.- Того самого, которого не полагается ландскнехтам!

- Так же, как и швейцарцам, французам и прочей нечисти,добавил трактирщик, подводя принца к столику и без церемоний усаживаясь против него.- Простите меня,- продолжал он,- я отлично вижу, что вы - дворянин, тогда как я простой кабатчик. Но в нашей стране дворяне не кичливы, не так ли?

- И все порядочные люди одного происхождения! - ответил принц, крепко пожимая руку трактирщика.

- Странное дело,- сказал последний, в то время как Миетта расставляла на столе оловянные кружки и запыленную бутылку с длинным горлышком,- чем больше я смотрю на вас... Надо вам сказать, что в молодости я пас стада в Пиренеях поблизости от Коарасса и нередко встречал красивого дворянина... Ну а другого такого пойди-ка сыщи!.. Это было лет двадцать тому назад, но я мог бы подумать, что это вы сами и были, если бы...

- А кто же был этот дворянин? - спросил Генрих, который при первых словах трактирщика вздрогнул, а теперь улыбался, овладев собой.

- О, это был большой барин...