Красотка-еврейка (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - I)   ::   Террайль Понсон Дю

- Вот уж нет, она хороша, как ангел!

- В таком случае мать была совершенно права, если пожелала видеть ее моей женой!

- Вот уж нет, должен я сказать и тут!

- Это почему?

- Да видите ли, ваше высочество, ваш покойный батюшка любил говорить, что лучше быть угольщиком и жить в своей хижине, чем одеваться в шелка и бархат, но искать приюта под чужой кровлей!

- Это золотые слова, Маликан.

- Конечно, наваррский король повелевает таким маленьким государством, что французский король в сравнении с ним является важным барином. Поэтому французская принцесса крови должна казаться лакомым кусочком для наваррского короля, но...

- Да договаривай же до конца, нелепый человек!

- Но и принцессы крови иной раз подвержены той же участи, что и простые горожанки, а именно: о них слишком много говорят!

- Эй, эй, друг мой! - недовольно сказал Генрих, сердито сдвигая брови.- Начинаешь ты издалека, да кончаешь уж очень близко!

- Простите великодушно, ваше высочество, но ваш покойный батюшка всегда позволял нам говорить с ним совершенно откровенно.

- Ну так говори, черт возьми!

- Так вот, если вашему высочеству придется когда-нибудь побывать в Нанси...

- У моего кузена Генриха де Франс?

- Вот именно. Так герцог Генрих сможет порассказать вам много всякой всячины о принцессе Маргарите!

- Маликан,- сказал Генрих,- ты верный слуга, и возможно, что твои советы и предостережения очень полезны. Но в данный момент я должен повиноваться желанию матери...