Прорыв   ::   Дю Морье Дафна

Голос "Харона" безжалостно настаивал:

- Поговори с Кеном, Ники.

- Кен не хочет разговаривать. Он будет молиться.

Голос Кена, усиленный микрофоном, едва раздавался в динамиках. Он неразборчиво выговаривал слова:

Добрый Иисус, ты меня прости,

В свой чертог меня, несчастного, впусти.

Я буду очень рад

Увидеть твой цветущий сад...

Мы замолчали. Ни Кен, ни Ники не произносили ни слова. Я застыл у пульта управления, готовый по кивку Мака внести поправки в программу. Вдруг девочка забила ногами по полу:

- Не пойду за Кеном в туннель! Там очень темно!

Робби, наблюдавший за больным, поднял глаза:

- Он в коме.

Мак подал мне знак снова включить "Харон-1".

- Иди за Кеном, Ники, - раздался голос.

Девочка не хотела.

- Там темно, - на ее глаза навернулись слезы. Она сгорбилась на стуле, стала извиваться, будто пыталась проползти куда-то. - Я не хочу туда. Он слишком длинный, и Кен не будет меня ждать.

Ребенок задрожал. Я взглянул на Мака, тот взглядом спрашивал Робби.

- Он не выйдет из комы. Это может продолжаться часами.

Мак распорядился подключить кислород. Робби укрепил маску на лице Кена, а шеф перешел к "Харону-3". Засветился экран монитора.

- Беру управление на себя, - кивнул мне Маклин.

Девочка плакала, но машина не давала ей передышки.

- Оставайся с Кеном, - вновь прозвучала команда. - Рассказывай обо всем, что там происходит.

Я надеялся, что Мак знает, что делает.