Метаморфозы или Золотой осел :: Апулей
Страница:
26 из 375
А я, и так полный любопытства, лишьтолько услышал давно желанные слова "магическое искусство", как, вместо того чтобы избегать козней Памфилы, всею душой стал стремиться за любую цену отдать себя ей под начало, готовый стремглав броситься в бездну. Вне себя от нетерпения, я вырываюсь из рук Биррены, как из оков, и, наскоро сказав: "Прости" - лечу с быстротой к Милонову дому. Ускоряя шаги, как безумный: "Действуй, Луций, - говорю сам себе, - не зевай и держись! Вот тебе желанный случай, теперь можешь насытиться давно ожидаемыми чудесными сказками! Отбрось детские страхи, смело и горячо берись за дело, но от объятий твоей хозяйки воздержись и считай священным ложе честного Милона! Однако надо усиленно постараться насчет служанки Фотиды. Она ведь и лицом привлекательна, и нравом резва, и на язык очень остра. Вчера вечером, когда ты падал от сна, как заботливо проводила она тебя в спальню, уложила ласково на постель, хорошо и так любовно укрыла, поцеловала тебя в лоб и, всем видом своим показав, с какой неохотой уходит, наконец удалилась, столько раз оборачиваясь и оглядываясь! Что ж, в добрый час, будь что будет, попытаю счастья с Фотидой!"
7. Так рассуждая, достиг я дверей Милона, голосуя, как говорится, за свое предложение.4 Но не застаю ни Милона, ни его жены, только дорогую мою Фотиду. Она готовила хозяевам колбасу, набивая ее мелко накрошенной начинкой, и мясо мелкими кусочками...*[* Текст в рукописях испорчен.] Даже издали носом слышу я вкуснейший запах этого кушанья.
|< Пред. 24 25 26 27 28 След. >|