JК
Метаморфозы или Золотой осел :: Апулей
Страница: 357 из 375- По представлениям древних. Океан огромная река, окружающая весь мир.
25. ...милетского бога...- то есть Аполлона, один из оракулов которого находился в селении Дидим близ Милета.
26. Иониец - житель Ионии, той части побережья Малой Азии, где находились греческие колонии.
27. Лидийский лад...- Древние греки и римляне различали в музыке несколько тонов, или ладов; о них сам Апулей пишет во "Флоридах" так: "Простота эолийского лада, богатство ионийского, грусть лидийского, благочестие фригийского, воинственность дорийского" (отрывок 4-й).
Книга V
1. Ламии - см. прим. 26 к кн. I.
2. Сирены - сказочные девы, завлекавшие своим пением на остров проплывающих мимо моряков, чтобы их погубить. Во времена Апулея их представляли сидящими на утесе, о который разбиваются корабли зачарованных мореплавателей.
3. Если она не знает лица своего мужа, - значит вышла за какого-нибудь бога... - Мифы рассказывают, что, соединяясь со смертными женщинами, боги обыкновенно скрывали свое настоящее обличье.
4. ...предсказания пифийского оракула. - Оракул, предсказавший судьбу Психеи, назван здесь пифийским потому, что самое знаменитое прорицалище находилось в храме Аполлона Пифийского в Дельфах, и сам Аполлон часто называется Пифийцем.
5. Амброзия - пища богов; таково содержание этого понятия в древнейшую эпоху. Ко времени Апулея под словом "амброзия" стали понимать напиток, дарующий бессмертие, или благовонную жидкость, которой умащаются боги.
6.
25. ...милетского бога...- то есть Аполлона, один из оракулов которого находился в селении Дидим близ Милета.
26. Иониец - житель Ионии, той части побережья Малой Азии, где находились греческие колонии.
27. Лидийский лад...- Древние греки и римляне различали в музыке несколько тонов, или ладов; о них сам Апулей пишет во "Флоридах" так: "Простота эолийского лада, богатство ионийского, грусть лидийского, благочестие фригийского, воинственность дорийского" (отрывок 4-й).
Книга V
1. Ламии - см. прим. 26 к кн. I.
2. Сирены - сказочные девы, завлекавшие своим пением на остров проплывающих мимо моряков, чтобы их погубить. Во времена Апулея их представляли сидящими на утесе, о который разбиваются корабли зачарованных мореплавателей.
3. Если она не знает лица своего мужа, - значит вышла за какого-нибудь бога... - Мифы рассказывают, что, соединяясь со смертными женщинами, боги обыкновенно скрывали свое настоящее обличье.
4. ...предсказания пифийского оракула. - Оракул, предсказавший судьбу Психеи, назван здесь пифийским потому, что самое знаменитое прорицалище находилось в храме Аполлона Пифийского в Дельфах, и сам Аполлон часто называется Пифийцем.
5. Амброзия - пища богов; таково содержание этого понятия в древнейшую эпоху. Ко времени Апулея под словом "амброзия" стали понимать напиток, дарующий бессмертие, или благовонную жидкость, которой умащаются боги.
6.