Метаморфозы или Золотой осел   ::   Апулей

Сандалии плелись из листьевпальмы, папируса, ивовой коры и даже соломы.

37. Серапис - египетско-эллинистическое божество, отождествляемое с Осирисом, Зевсом, Плутонием, Асклепием.

38. Лен употреблялся для облачения египетских жрецов.

39. Пальмовая ветвь и Меркуриев кадуцей - эмблемы бога Анубиса, как видно из описания этого бога в следующей главе. Египетский Анубис, проводник душ умерших в подземное царство, был отождествлен с Гермесом-Меркурием (отсюда кадуцей). Пальма у египтян - эмблема астрологии и магии (Анубис, как и Гермес,- покровитель магов).

40. Веялка - символ плодородия и в то же время чистоты.

41. Амфора с чистой водой посвящена олицетворяющему Нил и вообще воду Озирнсу (Осирису), супругу Исиды, разделяющему с нею власть над миром.

42. Сразу же вслед за ним - корова...- В образе коровы почиталась древняя египетская богиня Хатхор, отождествленная с Исндой.

43. Что именно было в ларце, неизвестно.

44. ...искусно выгнутая урна... - Большинство ученых видит в этой урне символ соединения Исиды (в образе змеи) с Осирисом (полагают, что в урну была налита вода, может быть, даже нильская).

45. Превосходный топ - специальный морской термин; так называлась верхняя часть мачты.

46. Корма корабля часто оканчивалась украшением в форме гусиной головы.

47. Пастофоры - египетские жрецы среднего ранга, во время религиозных процессий носившие изображения богов.

48. ...держа в руках ветви священных деревьев...