Могучий властелин морей   ::   Кусто Жак-Ив

Пожалуй, вчера, говоря о "добродушии" нашего кита,мы провинились в антропоморфизме. Несомненно, финвал к нам совершенно безразличен. И сейчас он как ни в чем не бывало плывет дальше по своим делам.

Аквалангист, покинув катер, приготовился встать на голову финвала

Зато Фалько присуще большее постоянство. Как только винт освобожден от линя, он бросается вдогонку за китом. Ему снова удается поразить зверя гарпуном. И опять, как вчера, "Калипсо" старается не отстать от финвала и "Зодиаков".

Боясь что-нибудь упустить, Делу ар прыгает со своей камерой в воду. Небывалый случай - впервые человек наблюдает и снимает финвала под водой. Аи да Мишель! Впрочем, Бонничи не отстает от него - ухватился за спинной плавник кита, и зверь его тянет, словно какой-нибудь чудовищный паровоз. Тоже случай небывалый! Барский присоединяется к друзьям и снимает акробатические трюки Бонничи.

Тем временем Лабан и Бебер щелкают под водой фотоаппаратами. Пленка запечатлевает длинное изящное туловище. Один раз фотографы подплыли к финвалу так близко, что видели обращенный на них огромный глаз с одного метра.

Под вечер "Зодиак" Барского направляется к "Калипсо" - и опять винт захватывает гарпунный линь. Не желая рисковать, Фалько тотчас перерубает линь, и Барский уже с палубы "Калипсо" снимает наше прощание с бравым финвалом, который все так же безучастно (кажется нам) уплывает вдаль.