JК
Морская поездка Джелланда :: Конан-Дойль Артур
Страница: 4 из 9Завтравечером вы будете писать чеки, и посмотрим, не будете ли вы счастливее меня.
Мак-Ивой не был счастливее Джелланда, и когда на следующий вечер друзья встали из-за карточного стола, ими было проиграно более 5000 фунтов из денег хозяина. Но Джелланд, по-прежнему, не терял надежды и присутствия духа.
- У нас осталось еще впереди целых девять недель до ревизии книг, - сказал он. - Мы успеем отыграться.
В этот вечер Мак-Ивой вернулся к себе на квартиру, терзаемый стыдом и раскаянием. В присутствии Джелланда он чувствовал себя смелее. Но, оставшись один, он вдруг понял весь ужас своего положения, перед ним воскрес образ его старой матери, жившей в Англии и так гордившейся тем, что ее мальчик получил хорошее место, - и безумное отчаяние овладело им. Он метался на постели, мучимый бессонницей и раскаянием, как вдруг пришел Джелланд. Он держал в руке клочок бумаги.
- Очень жаль, что я вас побеспокоил, Вилли, - сказал он. - Вот что: наша игра кончена. Этот клочок бумаги ожидал меня дома. Мур пишет, что он приедет в понедельник утром для проверки книг.
- В понедельник! - пролепетал Мак-Ивой, - сегодня пятница!
- Нет, суббота, сын мой, и три часа ночи. У нас немного осталось времени.
- Мы погибли! - вскричал Мак-Ивой.
- Конечно, погибли, если вы будете так громко кричать, - сказал Джелланд резко. - А теперь, Вилли, действуйте согласно моим указаниям.
- Я сделаю все, что вы скажете - все.
- Ну вот и отлично.
Мак-Ивой не был счастливее Джелланда, и когда на следующий вечер друзья встали из-за карточного стола, ими было проиграно более 5000 фунтов из денег хозяина. Но Джелланд, по-прежнему, не терял надежды и присутствия духа.
- У нас осталось еще впереди целых девять недель до ревизии книг, - сказал он. - Мы успеем отыграться.
В этот вечер Мак-Ивой вернулся к себе на квартиру, терзаемый стыдом и раскаянием. В присутствии Джелланда он чувствовал себя смелее. Но, оставшись один, он вдруг понял весь ужас своего положения, перед ним воскрес образ его старой матери, жившей в Англии и так гордившейся тем, что ее мальчик получил хорошее место, - и безумное отчаяние овладело им. Он метался на постели, мучимый бессонницей и раскаянием, как вдруг пришел Джелланд. Он держал в руке клочок бумаги.
- Очень жаль, что я вас побеспокоил, Вилли, - сказал он. - Вот что: наша игра кончена. Этот клочок бумаги ожидал меня дома. Мур пишет, что он приедет в понедельник утром для проверки книг.
- В понедельник! - пролепетал Мак-Ивой, - сегодня пятница!
- Нет, суббота, сын мой, и три часа ночи. У нас немного осталось времени.
- Мы погибли! - вскричал Мак-Ивой.
- Конечно, погибли, если вы будете так громко кричать, - сказал Джелланд резко. - А теперь, Вилли, действуйте согласно моим указаниям.
- Я сделаю все, что вы скажете - все.
- Ну вот и отлично.