Псы войны   ::   Форсайт Фредерик

Ван Клееф резко повернулся, услышав родной язык, и разглядел лишь силуэт и габариты человека, стоящего за ним.

Даже в темноте нельзя было не заметить белевшую на левом плече нашивку: череп со скрещенными костями. Он осторожно кивнул.

— Naand, Jy Africaans 2 ?

Высокий человек утвердительно кивнул.

— Жан Дюпре, — сказал он и протянул руку.

— Кобус Ван Клееф, — представился летчик, ответив на рукопожатие.

— Waar gaanjy nou 3 ? — спросил Дюпре.

— В Либревиль. Как только они закончат погрузку. А вы?

Жан осклабился.

— Я тут застрял немного. Мы с приятелями. Если Федералы нас накроют, то нам наверняка крышка. Не можешь подсобить?

— Сколько вас? — спросил Ван Клееф.

— Всего пять.

Сам будучи наемником, хотя и летчиком, Ван Клееф не раздумывал. Порою те, кто вне закона, нуждаются друг в друге.

— Хорошо, садитесь. Но торопитесь. Как только этот «Конни» взлетает, мы тоже трогаемся.

Дюпре благодарно кивнул и рысцой отправился обратно к «лендроверу». Четверо белых стояли кружком возле капота машины.

— О'кей, нам нужно срочно садиться в самолет, — сказал им южноафриканец.

— Хорошо, бросаем железки в машину и двигаем, — скомандовал главный. После того как карабины и пустые сумки для магазинов полетели в багажник автомобиля, он наклонился к черному офицеру с нашивками младшего лейтенанта, сидящего за рулем.

— Пока, Патрик, — сказал он. — Боюсь, что все кончено.

Забирай «лендровер» и спрячь его. Автоматы закопай и пометь место. Сбрасывай форму и иди в лес.