Псы войны   ::   Форсайт Фредерик

Они уже много раз говорили на эту тему с тех пор, как Пегги прочла письмо Мэнсона своему банкиру и узнала от мужа, на каких условиях им предоставляются гарантии безбедного существования в будущем.

— О чем разговор? — тихо произнесла она в темноте рядом с ним. — Когда уже все обговорено и сделано, о чем еще говорить? Достанется эта концессия ему, или русским, или вообще никому не достанется. Поднимется цена или упадет. О чем разговор? О каких-то камнях и пылинках металла.

Пегги Чалмерс повернулась и легла головой на грудь мужа, вглядываясь в темные очертания его лица. За окном ночной ветер шелестел ветвями старого вяза, рядом с которым они выстроили новый дом со специальными приспособлениями для своей дочери-калеки.

Когда Пегги снова заговорила, в ее голосе звучал страстный порыв:

— Но Маргарет не кусок камня, а я не металлическая пыль.

Нам нужны деньги, Гордон, нужны сейчас и еще десять лет будут нужны не меньше. Прошу, дорогой, умоляю, хоть раз в жизни оставь идею написать разоблачительное письмо в «Трибюн» или в «Прайвет Ай» и сделай так, как он просит.

Гордон Чалмерс не сводил глаз с бледной полоски между занавесками, чуть растворенными, чтобы пропустить немного свежего воздуха от окна.

— Хорошо, — наконец сказал он.

— Ты это сделаешь? — спросила она.

— Да, черт подери, сделаю.

— Ты обещаешь, дорогой? Ты даешь мне слово? Снова наступила долгая пауза.

— Даю слово, — тихо прозвучало в темноте рядом с ней. Она уткнулась лицом в его волосатую грудь.

— Спасибо, родной.