Страница:
17 из 223
Он напрасно искал в своей памяти склонившиеся над ним лица: они были ему совершенно незнакомы.
- Кто вы? - спросил он по-немецки. На лицах незнакомцев отразилось полное непонимание. Один из них произнес по-английски:
- Вам лучше?
Но Малко было не лучше. Он внезапно осознал, что находится вовсе не во дворе своего Лицейского замка и не в Австрии, а в каком-то темном зловонном помещении. В углу комнаты стоял человек, похожий на китайца. Малко не имел ни малейшего представления, где находится и зачем его привели сюда.
Он услышал, как кто-то по-английски упомянул о враче, и спросил на этом же языке:
- Где мы?
Человек, говоривший по-английски, удивленно посмотрел на него и ответил:
- В порту Джакарты. С вами произошел несчастный случай. Как вы себя чувствуете?
Туман мгновенно рассеялся. Малко выпрямился на стуле. Он сразу все вспомнил: "Бремен", пропавшее оружие, красивую незнакомую брюнетку... У него еще кружилась голова, но теперь он по крайней мере знал, где находится. Перед ним были все тот же докер и его рикша.
- Что случилось? - спросил он.
Ответ был долгим и обстоятельным. По мере того как докер говорил, рикша быстро переводил его разъяснения. По словам докера, какие-то двое незнакомцев оглушили Малко поленом и собирались ограбить, но он, докер, вовремя вмешался и вместе со своими товарищами обратил грабителей в бегство.
- Спасибо, - едва слышно сказал Малко.
|< Пред. 15 16 17 18 19 След. >|