JК
Пуаро ведет следствие :: Кристи Агата
Страница: 12 из 39Вы ведь друг Кавендишей, не правда ли? Это Мэри Кавендиш направила меня к месье Пуаро».
Когда мой друг вернулся, я не мог скрыть удовольствия, рассказывая ему обо всем, что происходило в его отсутствие.
По тому, как он расспрашивал меня о деталях разговора с леди Ярдли, я понял, что он был недоволен своим отсутствием. Я также подумал, что мой добрый старый друг просто ревновал.
У него вошло в привычку приуменьшать мои способности, и, думаю, он был раздосадован, не найдя повода для критики.
Втайне я был очень доволен собой, но постарался это скрыть из боязни расстроить Пуаро. Несмотря на его чудачества, я был глубоко привязан к моему маленькому другу.
«Voila! [6] — сказал он, наконец, со странным выражением лица. — События развиваются. Прошу вас, передайте мне с верхней полки Книгу Пэров». Он перелистал страницы. «Ага, это здесь:» Ярдли… десятый виконт, сражался в Южноафриканской войне»… это все не имеет значения… «жен. 1907 достопочт. Мод Стопертон, четвертая дочь третьего барона Коттерила…» гм, гм, гм,… «имеет двух дочерей, рожд. 1908, 1910 .. Клубы … резиденции»… Voila, это мало о чем говорит. Но завтра утром мы увидим этого милорда».
«Что?»
«Да. Я послал ему телеграмму».
«Я считал, что в этом деле вы умыли руки?»
«Я не отстаиваю интересы мисс Марвел, поскольку она отказалась следовать моим советам. То, что я делаю, я делаю для своего собственного удовлетворения — удовлетворения Эркюля Пуаро! Определенно, я должен заняться этим делом».
Когда мой друг вернулся, я не мог скрыть удовольствия, рассказывая ему обо всем, что происходило в его отсутствие.
По тому, как он расспрашивал меня о деталях разговора с леди Ярдли, я понял, что он был недоволен своим отсутствием. Я также подумал, что мой добрый старый друг просто ревновал.
У него вошло в привычку приуменьшать мои способности, и, думаю, он был раздосадован, не найдя повода для критики.
Втайне я был очень доволен собой, но постарался это скрыть из боязни расстроить Пуаро. Несмотря на его чудачества, я был глубоко привязан к моему маленькому другу.
«Voila! [6] — сказал он, наконец, со странным выражением лица. — События развиваются. Прошу вас, передайте мне с верхней полки Книгу Пэров». Он перелистал страницы. «Ага, это здесь:» Ярдли… десятый виконт, сражался в Южноафриканской войне»… это все не имеет значения… «жен. 1907 достопочт. Мод Стопертон, четвертая дочь третьего барона Коттерила…» гм, гм, гм,… «имеет двух дочерей, рожд. 1908, 1910 .. Клубы … резиденции»… Voila, это мало о чем говорит. Но завтра утром мы увидим этого милорда».
«Что?»
«Да. Я послал ему телеграмму».
«Я считал, что в этом деле вы умыли руки?»
«Я не отстаиваю интересы мисс Марвел, поскольку она отказалась следовать моим советам. То, что я делаю, я делаю для своего собственного удовлетворения — удовлетворения Эркюля Пуаро! Определенно, я должен заняться этим делом».