Пушки Острова Наварон   ::   Маклин Алистер

— Хорошо, раз настаиваете. — Зная, как вспыльчивы и обидчивы островитяне, когда речь идет о чести, капитан спорить не стал. — Не знаю, что бы мы стали делать без Луки и вас... Я посижу тут еще, составлю вам компанию.

— Так вот почему вы меня не разбудили! — с обидой в голосе произнес грек. — Не доверяете Панаису...

— О Господи!.. — раздраженно воскликнул Мэллори, но потом улыбнулся. — Ну, конечно же, доверяю.

Пойду-ка я, пожалуй, вздремну, раз вы так любезны. Часика через два растолкайте меня, хорошо?

— Конечно, конечно, — обрадовался Панаис. — Как же иначе?

Забравшись в глубь рощи, Мэллори выровнял небольшой участок и лениво растянулся на нем. Понаблюдал, как Панаис нервно ходит взад и вперед вдоль опушки рощи. Заметив, как Панаис взбирается на дерево, чтобы иметь лучший обзор, потерял к нему всякий интерес и решил соснуть, пока есть такая возможность.

— Капитан Мэллори! Капитан Мэллори! — звучало настойчиво. Сильная рука трясла его за плечо. — Вставайте! Да вставайте же!

Перевернувшись на спину, Мэллори открыл глаза и сел. К нему склонилось угрюмое встревоженное лицо Панаиса. Мэллори встряхнул головой, прогоняя сон, и тотчас вскочил на ноги.

— В чем дело, Панаис?

— Самолеты! — торопливо проговорил тот. — Сюда летит целая эскадрилья.

— Самолеты? Какие еще самолеты? Чьи?

— Не знаю, капитан. Они еще далеко. Только...

— Откуда летят? — оборвал его Мэллори.

— С севера.

Оба побежали к опушке.