Опыты   ::   Монтень Мишель

Аннотация: «Опыты» Монтеня (1533–1592) — произведение, по форме представляющее

свободное сочетание записей, размышлений, наблюдений, примеров и описаний,

анекдотов и цитат, объединенных в главы. Названия глав красноречиво

свидетельствуют об их содержании: «О скорби», «О дружбе», «Об уединении» и

др.

«Опыты» — один из замечательных памятников, в котором нашли яркое отражение

гуманистические идеалы и вольнолюбивые идеи передовой культуры французского

Возрождения.

---------------------------------------------

Michel de Montaigne

Les Essais

К читателю

Это искренняя книга, читатель. Она с самого начала предуведомляет тебя,

что я не ставил себе никаких иных целей, кроме семейных и частных. Я

нисколько не помышлял ни о твоей пользе, ни о своей славе. Силы мои

недостаточны для подобной задачи. Назначение этой книги — доставить

своеобразное удовольствие моей родне и друзьям: потеряв меня (а это

произойдет в близком будущем), они смогут разыскать в ней кое-какие следы

моего характера и моих мыслей и, благодаря этому, восполнить и оживить то

представление, которое у них создалось обо мне. Если бы я писал эту книгу,

чтобы снискать благоволение света, я бы принарядился и показал себя в полном

параде. Но я хочу, чтобы меня видели в моем простом, естественном и

обыденном виде, непринужденным и безыскусственным, ибо я рисую не кого-либо,

а себя самого.