Освобождение   ::   Лайтман Михаэль

Ор – свет

Ор Макиф – Окружающий свет

Ор Пними – Внутренний свет

Ор Хасадим – свет Милосердия

Ор Яшар – Прямой свет

Ор Хозер – Отраженный свет

От – буква

П



Паро – Фараон

Парса – граница между получающими и отдающими сосудами

Парцуф – духовный объект

Пасах – прошел, отделил, пропустил

Пе рах – мягкие уста

Песах – праздник, оилцетворяющий выход из духовного рабства

Прат – часть целого

Псолет – отходы

Пурим – праздник, олицетворяющий Конец Исправления

Пшат – простое толкование

Р



РАБАШ – рабби Барух Ашлаг

Рацон – желание

Рацон леашпия – желание отдавать

Рацон лекабель – желание получить

Раша – грешник

Решимо – память о состояниях парцуфа

Рош – голова

С



Соф – окончание парцуфа

Сфират а-Омер – отсчет Омера

Срефат хамец – уничтожение квасного

Т



Тагин – короны над буквами

Таамим – вкус, воспоминание о свете

ТаРаХ – 612 заповедей

ТаРьяГ – 613 заповедей

Тет ришонот – первых девять сфирот

Тиферет – сфира

Тикун а-Брия – исправление творения

Тох – внутренняя часть парцуфа

Тхум шабат – граница субботы

Ф



Фараон – правитель Египта, эгоистическое желание

Х



Хаг – праздник

Хамец – увасное

Хацаца – разделение

Хесед – сфира

Хипазон – спешка

Хисарон – желание к духовному

Хомер – материал

Ход – сфира

Хохма – сфира

Ц



Цадик – праведник

Цимцум Алеф (Ц "А) – Первое Сокращение

Цимцум Бет (Ц "Б) – Второе Сокращение

Ш



Шаббат – суббота

Шана – год

Швират а-келим – разбиение общей души

Шореш – корень

Шохен – сосед; находящийся рядом

Шхина – Б-жественное присуствие

Шхина бэ-афра – Шхина в пепеле

Э



Эйн Соф – Мир Бесконечности

Эрев хаг – канун праздник

Эрев шаббат – начало субботы

Эрец – земля

Эш – огонь



4. От издателя

Михаэль Лайтман. Серия книг «Наука Каббала»

4.