Путешествие с трупом   ::   Сан-Антонио

Не знаю, правильно ли поступил…

Босс колеблется, взвешивая ситуацию.

— Несомненно, — произносит он наконец Видя мой озабоченный вид, он спрашивает:

— Вас что-то беспокоит?

Я вынимаю булавку из лацкана.

— Вот это.

Он берет булавку, осматривает ее, — Что это такое?

— До доказательства противного — булавка… золотая. Скажите, патрон, когда вы велели отобрать у Карла Бункса шмотки, вы велели взять абсолютно все, что при нем было?

— Да, я даже подчеркнул этот момент, — Я так и думал… Кто собирал урожай одежды?

— Равье.

— Можно с ним переговорить?

— Да, если он все еще здесь.

Он нажимает эбонитовый рычажок.

— Слушаю, — произносит голос.

— Равье! Немедленно!

— Ясно, шеф.

Через четыре минуты Равье, добродушный толстяк, не страдающий избытком интеллекта, входит в кабинет.

Он кланяется.

— Вы меня вызывали, патрон?

— Сан-Антонио хочет вам задать один-два вопроса.

Я обращаюсь к Равье:

— Это ты раздевал жильца из подвала?

— Да, господин комиссар.

— Как это происходило? Он широко раскрывает глаза.

— Ну… очень просто. Я велел ему полностью раздеть и передать мне всю одежду, что была на нем…

— Ты присутствовал при операции?

— Ну да.

— Ты был в камере?

— Это… ну… почти.

Я начинаю злиться.

— Не изображай из себя деревенского дурачка, Равье! Я тебе скажу, как ты это сделал.