Путешествие с трупом   ::   Сан-Антонио

— Ты знаешь, где прячут русского атташе?

— Я не в курсе…

— Не советую упрямиться!

— Клянусь, я не знаю!

Она это почти выкрикнула.

Что-то заставляет меня поверить, что она не врет. Эта девчонка сходит с ума от ужаса и уже не может сопротивляться. Она полностью в моей власти.

— Значит, ты не в курсе?

— Да.

— А насчет типа, умершего в Страсбуре?

— Он был моим мужем.

Я чешу клюв.

— Твоим мужем?

— Да.

— Его роль в банде?

— Я не знаю…

— Не знаешь?

— Да! Я его больше не видела… Он меня бросил ради этой девки!

Для меня это луч света.

— Ради Блаветт?

— Да.

— И ты продолжаешь оставаться в организации?

— Да.

— Ты знаешь Бунксов?

— Только дочь…

Я резюмирую ее историю. Мне кажется, эта девчонка почти ничего не знает. Она пятое колесо в телеге. Ее выбрали добить раненую потому, что знали о ее ненависти к той.

— Чем обычно ты занимаешься?

— Я связная.

— Где ваша штаб-квартира?

Она молчит. Догадываюсь, что на этот раз она просто колеблется. Чтобы помочь ей решиться, я снова беру шприц.

— Нет! Нет! — кричит она.

— Тогда отвечай!

— Штаб-квартиры нет… Организация как таковая не существует… Время от времени приходят приказы…

— Есть же место, где ты можешь связаться со своими руководителями в случае неприятностей?

— Нет!

Все ясно! Они не дураки. Их главарь Бункс установил одностороннюю связь.