JК
Охотники за пчелами (Каменное Сердце - 1) :: Эмар Густав
Страница: 132 из 244К несчастью, дон Фернандо Карриль, судя по всему, не был расположен поддерживать разговор, и мажордому пришлось сообразовываться с настроением своегоспутника.
Уже давно остался позади поселок, и они уже скакали по берегу Вермехо, когда услышали приближающийся топот лошади. Мы говорим услышали, потому что вскоре после отъезда из грота солнце скрылось за горизонтом и почти сразу же без перехода густой мрак окутал землю. В Мексике, где полиции не существует или где она существует только номинально, каждый вынужден сам заботиться о собственной безопасности. Поэтому, когда ночью на дороге встречаются двое, они подъезжают друг к другу с большой осторожностью, предварительно убедившись, что им ничего не грозит.
- Проезжайте мимо! - закричал дон Фернандо ехавшему навстречу человеку, когда тот подъехал к ним на расстояние, чтобы услышать его голос.
- Почему же это? Вы знаете, что вам нечего меня опасаться, - ответил встречный путник, останавливая лошадь.
- Я узнаю этот голос.
- И человека тоже, сеньор дон Фернандо, потому что вы недавно с ним встречались. Я - эль-Сапоте.
- А! - приветливо отозвался дон Фернандо. - Это ты, Тонильо. Подъезжай, мой милый. Тот немедленно подъехал.
- Что ты делаешь в столь поздний час на дороге?
- Я возвращаюсь с одного свидания в поселке.
- Я надеюсь, это свидание не связано с каким-нибудь плохим делом.
- Вы меня обижаете, дон Фернандо, я честный человек.
- Я в этом не сомневаюсь. Впрочем, твои дела меня не касаются. Я не хочу в них вмешиваться. Прощай, Тонильо.
- Позвольте задержать вас на минуту.
Уже давно остался позади поселок, и они уже скакали по берегу Вермехо, когда услышали приближающийся топот лошади. Мы говорим услышали, потому что вскоре после отъезда из грота солнце скрылось за горизонтом и почти сразу же без перехода густой мрак окутал землю. В Мексике, где полиции не существует или где она существует только номинально, каждый вынужден сам заботиться о собственной безопасности. Поэтому, когда ночью на дороге встречаются двое, они подъезжают друг к другу с большой осторожностью, предварительно убедившись, что им ничего не грозит.
- Проезжайте мимо! - закричал дон Фернандо ехавшему навстречу человеку, когда тот подъехал к ним на расстояние, чтобы услышать его голос.
- Почему же это? Вы знаете, что вам нечего меня опасаться, - ответил встречный путник, останавливая лошадь.
- Я узнаю этот голос.
- И человека тоже, сеньор дон Фернандо, потому что вы недавно с ним встречались. Я - эль-Сапоте.
- А! - приветливо отозвался дон Фернандо. - Это ты, Тонильо. Подъезжай, мой милый. Тот немедленно подъехал.
- Что ты делаешь в столь поздний час на дороге?
- Я возвращаюсь с одного свидания в поселке.
- Я надеюсь, это свидание не связано с каким-нибудь плохим делом.
- Вы меня обижаете, дон Фернандо, я честный человек.
- Я в этом не сомневаюсь. Впрочем, твои дела меня не касаются. Я не хочу в них вмешиваться. Прощай, Тонильо.
- Позвольте задержать вас на минуту.