Охотники за пчелами (Каменное Сердце - 1)   ::   Эмар Густав

- Я не знаю, право, как благодарить вас за все, что вы для нас сделали, сеньор, - ответил вконец растрогавшийся мексиканец.

- Не надо благодарить меня. Я проявил лишь то участие, которое должен проявить по отношению к любому человеку, оказавшемуся в таком же положении.

Тигровая Кошка, очевидно, намеревался всего лишь быть вежливым, однако в его голосе помимо его воли прозвучал сарказм, а потому и эффект был прямо противоположный тому, на который он рассчитывал. Не понимая, чем вызван этот сарказм, дон Педро почувствовал себя обиженным.

- Солнце уже высоко, - вмешался в разговор Каменное Сердце. - Пора в путь, если вы хотите пройти через лес до наступления ночи.

Тигровая Кошка поддержал Каменное Сердце:

- Несмотря на огорчение, которое причинит мне ваш отъезд, я обязан сказать вам, вы поступите правильно если отправитесь в путь немедленно, если только ничто не удерживает вас здесь.

Дон Педро и его спутники тотчас же поднялись и в сопровождении обоих охотников спустились в равнину.

Когда наши путешественники подошли к своим лошадям и мулам, индейских всадников там не оказалось, и дон Педро стал оглядываться по сторонам, надеясь увидеть их где-нибудь поблизости.

- Чего вы ищете, сеньор? - настороженно спросил Тигровая Кошка.

- Извините, - ответил дон Педро, - но я боюсь без проводника въехать в этот лабиринт, а я не вижу обещанного вами проводника.

- Он перед вами, сеньор, - сказал Тигровая Кошка, указывая на охотника.