Безымянные пули   ::   Сан-Антонио

— Спросите у компетентного сотрудника, — говорю я, — и пошевеливайтесь. Я жду… Проходит несколько минут. Мой приступ ярости произвел должный эффект, потому что малый возвращается и бормочет в трубку, что такой бюст действительно стоит в зеленой гостиной.

Я его спрашиваю, что такое зеленая гостиная; он мне отвечает, что это зал для конференций.

— Встреча представителей четырех великих держав должна состояться в зеленой гостиной?

— Да.

Я кладу трубку, потом звоню боссу.

— Я уже беспокоился из-за того, что от вас не было никаких известий, — говорит он.

Я показываю ему язык. Большой босс удобно сидит, как в кино, в мягком кресле, в теплом кабинете и хочет слушать интересные истории.

Излагаю ему мою ночную одиссею.

— Слушайте, патрон, кажется, я обнаружил хитрость Анджелино. Он заказал копию бюста Монтескье, нашпиговал ее взрывчаткой, и сегодня днем, когда министры будут молоть языками, она грохнет. Получится хороший тарарам!

— Великолепно, — бормочет он. — Хитроумная идея. Я знал, мой мальчик, что в голове у вас кое-что есть…

— У Монтескье, — отвечаю, — тоже. У меня тут одна сложность…

— Правда?

— В моей машине спрятался тип. Когда какой-нибудь тип заползает в вашу машину, пока вас нет, это значит, что он питает к вам не очень теплые чувства, а?

— Как вы это обнаружили? Я ему объясняю.

— Ну так возьмите его!

Сегодня у босса мозгов не больше, чем у бордюрного камня.

— Ладно, я его возьму.