По следам сенсаций (2)   ::   Зигуненко Станислав

Но были ли они вообще? А если и были, то боги ли они? А что, если в их роли выступали гениальные изобретатели и умельцы, которые использовали свои изобретения, чтобы получить некий капитал - приобрести власть над себе подобными?..

Догадка не лишена основания. В Ветхом Завете есть слова, которые в переводе на современный язык дают иногда, казалось бы, немыслимые понятия. К числу таких, например, относится слово "херувим". "Они стояли, как стражи, перед тронами богов и служили тягловой силой у колесницы пророка "Иезекииля", - значится в Библии. И далее: "...Огонь и человеческие создания охраняли, по преданиям многих древних народов, подступы к заветным местам".

Эти создания, похожие на людей, могли размахивать мечами, расправлять крылья и при этом вокруг них распространялись пар и дым, раздавалось гудение или слышались раскаты грома. Не случайно переводчик Библии для одной из американских сект, стремясь осовременить перевод, избежать непонятных слов, вместо "херувим" написал "тепловая машина". Может быть, еще лучше в таких случаях просто употреблять слово "робот"?

До сего времени остается непонятным и что, собственно, имели в виду создатели Ветхого Завета, когда писали про облака, по которым плыл бог Яхве при исходе израильтян из Древнего Египта. По ночам эти облака светились. Говорилось что-то и об огне, исходившем из них.