Рандеву в Сан-Франциско   ::   Де Вилье Жерар

В следующую секунду перед гаражом остановился "кадиллак" и стал нетерпеливо сигналить. За рулем сидел жирный мужчина в смокинге, на сиденье рядом с ним яркая женщина с огромным шиньоном и в платье, декольтированном до пупа.

Глаза гориллы сверкнули.

Одним прыжком он подскочил к "кадиллаку" и открыл дверцу со стороны шофера. Приняв его за работника гаража, толстяк осклабился.

- Быстро выходите, - сказал Милтон Брабек тоном, не допускающим возражений.

Он тотчас подкрепил свои слова жестом, схватив толстяка за руку и вытянул его наружу. Несчастный едва стоял на ногах, в то время как Милтон усаживался за руль.

- Здравствуйте, мадам, - сказал он вежливо.

- Убийца! Вор! - кричала женщина. - Вон из машины!

Толстяк пришел в себя. Побагровев от ярости, он схватился за дверцу машины. Милтон легонько оттолкнул его дулом своего пистолета.

- Некогда болтать.

"Кадиллак" тронулся с места. Вся сцена заняла десять секунд. Милтон увидел машину, увозящую Малко, на перекрестке Мариэт-стрит. "Кадиллак", едва не зацепив трамвай, мчался со скоростью семьдесят миль в час. Соседка Милтона стукнулась головой о крышу и издала вопль:

- Немедленно остановите! Я отправлю вас в газовую камеру!

Милтон не слушал. Он был слишком занят. Черный лимузин только что свернул направо, на Мариэт-стрит. Дама опустила стекло и крикнула прохожим:

- Это похищение. Полицию, вызовите полицию.

Милтон нахмурился и рявкнул:

- Не осложняйте, мадам. Я не собираюсь вас похищать.