Рандеву в Сан-Франциско   ::   Де Вилье Жерар

- Нужна ли моя помощь?

Сержант взглянул на него с благодарностью.

- Разумеется. С этим парнем что-то неладное. Я заметил его еще в парке: ехал очень медленно, и я решил, что он высматривает девиц. Затем он поехал зигзагами, и я подумал, что он пьян. Я не успел его задержать при оплате проезда, но я направил фару ему в морду... О, простите...

Склонившись над Джеком, врач внимательно обследовал его.

- У меня такое ощущение, что он даже не заметил фары, - продолжал сержант. - Он начал делать зигзаги еще больше, пока не перевернулся. Должно быть, он плохо себя почувствовал.

- Даже больше того, - спокойно сказал врач. - Он мертв. Остановка сердца или приступ, судя по описанным вами симптомам.

- Бедняга, - сказал сержант, - он даже не попрощался с женой и детьми. Не хотел бы я так умереть.

Врач ничего не ответил и застегнул сорочку на теле Джека.

В этот момент раздался звук сирены скорой помощи, за ней ехали две полицейские машины.

После короткого совещания между полицейскими, врачом и коронером, прибывшим в скорой помощи, оба врача, исходя из свидетельства сержанта и обследования тела, решили подписать разрешение на захоронение.

- Не нужно лишних бумаг, - заключил судебный эксперт. - Он от этого не воскреснет. Предупредите семью, если она у него есть. Обручального кольца на пальце нет.

Тело Джека погрузили в машину скорой помощи, капитан патрульной машины взял его документы.