Поиски красавицы Нанси (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - III)   ::   Террайль Понсон Дю

Ну а ты, Мирон, что думаешь о ране господина де Коарасса?

-На палец выше или ниже, левее или правее, ваше величество,- ответил врач,- и сир де Коарасс был бы мертвец! Но ему повезло, и теперь рана зарубцуется через несколько дней.

-Значит, вы получите возможность опять играть в ломбр?

-О, конечно, ваше величество!

-Вот что, Мирон,- сказал король,- пройди-ка вместе с господином Ноэ ко мне в кабинет. Там вы найдете принцессу и можете поболтать с нею, а я должен поговорить с сиром де Коарассом по секрету.

Мирон и Ноэ поклонились и вышли.

Король встал, прикрыл дверь И уселся около изголовья Генриха, после чего произнес:

-Господин де Коарасс, я в очень затруднительном положении.

-Неужели, ваше величество?

-Я похож на скалу, которой приходится выдерживать напор двух противоположных течений. Одно из этих течений - королевамать, другое - принцесса Маргарита!

Лицо принца слегка зарумянилось. Но он притворился удивленным и сказал:

-Неужели, ваше величество, королева-мать и принцесса не состоят друг с другом в добром согласии?

-Нет, по крайней мере с тех пор, как вы встали между ними!

-Но... ваше величество...

-Марго взяла вас под свое покровительство, а так как я очень люблю сестру и немного люблю и вас, то я сделал все, о чем она просила меня, но...- На этом "но?> Карл IX остановился. Генрих ждал с некоторым волнением. Король продолжал: - Но я не знал еще сегодня утром, что вы так обидели королеву Екатерину!

-Я, ваше величество?

-И обидели до такой степени, что она пришла в бешенство и, наверное, будет просить меня подвергнуть вас строгому наказанию.