Повести и рассказы разных лет   ::   Конан-Дойль Артур

И тогда последовали годы небывалого напряжения, непрестанных трудов, годы, на протяжении которых я силился - о, как я работал! - добиться известности, с тем чтобы поднять свое имя на высоту, которую достигло имя моей возлюбленной, имя, бывшее у всех на устах и на слуху у каждого в кратковременную пору ее славы. Сколь недолог был триумф этого гениального дитя, и сколь, тем не менее, ярок и ослепителен!

Даже печаль высокого света, вследствие постигшего ее несчастья, изволила продлиться несколько недель. Все искренно сожалели о несчастной участи юной артистки, слава которой оказалась "самой яркой звездой театрального сезона".

VIII

Через год после нашей свадьбы у нас появилась восхитительная малышка. Мать захотела назвать ее Барбарой - это имя было ей особо дорого, и она произносила его с трогательной теплотой:

- Барбара Брертон - какое красивое имя! О, как оно будет смотреться на афише! - говорила она, ибо Грейс заставила меня пообещать, что наша девочка будет воспитана как будущая актриса.

- Если только она унаследовала хоть частицу таланта своей матери, то это будет великая актриса, - отвечал я.

Итак, нашей малютке предстояло стать артисткой. Увы! впоследствии мне не раз пришлось пожалеть об этом решении, и я готов был предпочесть, чтобы дочь моя умерла, так и не выйдя на подмостки, чем ослепила бы своей поразительной красотой всех, кто ее увидел в свете огней театральной рампы.

IX

По просьбе моей возлюбленной супруги я начал обучение малышки Баб театральному искусству с самых младых лет. Ей было, наверное, не более восьми, когда я в присутствии матери дал ей первый урок.