Повести и рассказы разных лет   ::   Конан-Дойль Артур

Сэр Чарльз ошеломленно воззрился на дерзкого пришельца, а тот, в свою очередь, смешно спародировал манеру родственника ответным взглядом. Как успел уже заметить Амброуз с балкона, оба казались точными копиями друг друга; разве что Треджеллис-младший был чуточку ниже, тоньше и непоседливей.

- Итак, вы - мой племянник, Верекер Треджеллис? - спросил сэр Чарльз.

- К вашим услугам, сэр.

- Я получил о вас из Оксфорда дурные известия.

- Новости оттуда, сэр, насколько я понимаю, идут действительно нехорошие.

- Хуже некуда.

- Вот и я был проинформирован в том же духе.

- Зачем вы явились сюда?

- Чтобы повидать своего знаменитого дядюшку.

- Ради этого вы учинили скандал на улице, ворвались к нему в дом и избили его дворецкого?

- Именно так, сэр.

- Вы получили мое письмо?

- Да, сэр.

- Из коего явствовало, что я не приму вас?

- Да, сэр.

- С такой наглостью я, кажется, встречаюсь впервые.

Вместо ответа молодой человек улыбнулся и удовлетворенно потер ладони.

- Дерзость оправдана лишь в том случае, если она подкреплена остроумием, - сухо продолжал сэр Чарльз. - В противном случае она превращается в обыкновенное хамство неотесанного простолюдина. Возможно, став с возрастом чуть умнее, вы научитесь понимать эту разницу.

- Вы абсолютно правы, сэр, - проникновенно молвил молодой человек.