Похождения червонного валета (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - IV)   ::   Террайль Понсон Дю

Для большинства придворных это было просто забавным зрелищем, да и сам король видел в казни Рене лишь способ позлить королеву-мать. Но далеко не так относились к этому Генрих и Маргарита: для них казнь фаворита королевы была законным возмездием за отравление Жанны д'Альбрэ; для них присутствие при этой казни было священным долгом перед тенью безвинно убиенной!

-Наконец-то! - с выражением мрачной радости сказал Генрих Наваррский, заслышав колокольный перезвон, возвещавший о начале покаянной службы для осужденного.- Наконец-то!

-Если казнь убийцы и не может вернуть жизнь его жертве, то, по крайней мере, она смягчает скорбь оплакивающих эту жертву! - сказала Маргарита, ласково взглянув на взволнованное лицо мужа.

-Но казнь еще не совершилась! - пробормотала Нанси. оканчивавшая в это время туалет своей госпожи.

-Ну,- сказала Маргарита,- на этот раз Рене не ускользнет от нас!

-Как знать?

-Да ты просто с ума сошла! - сказал Генрих.- Да разве ты не видишь, что все уже готово и что...

-Это просто злопророчица какая-то! - заметила и Маргарита.

-Да, да, ваше величество,- ответила на это "злопророчица" Нанси,- я все время остаюсь в положении Кассандры, пророчествованиям которой никто не хочет верить!

Генрих пожал плечами, накинул плащ, пристегнул шпагу и сказал жене:

-Пойдем, однако, король ждет нас!

Действительно, на луврском дворе все было готово, и король уже садился в свои носилки.