Пробуждение барса (Великий Моурави - 1)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

- Не хочет ли знатный хан иметь в невольном путешествии проводником смиренного Карчи-хана?

- Нигде не сказано - святые места посещай один, и, наверно, знатный из знатнейших помнит о Мекке, лучшем шлеме для головы.

- Не страшится ли смелый Эреб-хан, что грозному шаху Ирана станет известно такое предложение?

- Клянусь, нет, проницательный хан из ханов... Справедливый повелитель Ирана в таких случаях рубит голову и тому, кто говорит, и тому, кто слушает... Ибо сказано: "Не позволяй соседу портить твое поле плохим зерном".

Карчи-хан промолчал: "Эреб-хан прав, не следует преподносить шаху меч для своей головы".

И, неожиданно решив проверить караван, повернул коня к верблюдам.

"Клянусь аллахом, - думал он. - Эреб-хан славится благородством и неустрашимостью в битвах, но когда голова шатается, нельзя поручиться за себя, и лучше быть оплеванным верблюдами, чем вертеться на раскаленном языке смелого хана".

Эреб-хан с усмешкой смотрел вслед сбежавшему собеседнику. Он весело думал: "Если такой знатный хан не решается вернуться к шаху с отказом грузин, то и мне незачем торопиться. Ибо сказано: "Бесполезная храбрость смешит умных и радует глупцов...