JК
Разбитая ваза :: Стаут Рекс
Страница: 114 из 193Почему вы сомневаетесь?
– Потому что, как вы сказали, некоторые из этих людей ваши друзья. Вы сказали «были». Если я займусь этим, я либо доведу это дело до конца, либо сломаю себе шею. Например, что вы будете делать, если вашего сына убила Дора Моубрей?
– Дора? Она не делала этого.
– Но вполне могла. Или ваш муж, или Диего. Прошу вас, подумайте как следует. Это не кража вазы и не лак в скрипке – это умышленное убийство. Если я добуду прямые улики, я не смогу ограничиться конфиденциальным докладом вам. Один из этих людей пойдет под суд – ему вынесут приговор, и он умрет. Мне-то, строго говоря, все равно. А вам?
– Умрет, – резко сказала она и повторила: – Умрет…
– Такова кара за убийство, – разъяснил Фокс.
– Мой сын умер. В муках. Я видела его агонию. Ведь он умер?
– Умер.
– Приступайте.
– Прекрасно. Скажите, пожалуйста, что сказал вам сын после обеда в воскресенье. Когда я хотел допросить его о скрипке, а вы настояли на том, чтобы сначала поговорили с ним вы.
Миссис Помфрет моргнула.
– Вы были рядом, когда меня об этом спросил инспектор, и я ему ответила. Он ничего не сказал.
– Знаю. Вы сказали, что он рассмеялся в ответ на ваши опасения и поклялся, что взял скрипку из коробки только для того, чтобы подшутить надо мной. Но сейчас-то вы разговариваете не с полицией. Вы разговариваете с человеком, которого наняли расследовать убийство, и, поверьте, ваш сын взял скрипку не для того, чтобы подшутить надо мной. Ничего похожего на шутку в его действиях не было.
– Потому что, как вы сказали, некоторые из этих людей ваши друзья. Вы сказали «были». Если я займусь этим, я либо доведу это дело до конца, либо сломаю себе шею. Например, что вы будете делать, если вашего сына убила Дора Моубрей?
– Дора? Она не делала этого.
– Но вполне могла. Или ваш муж, или Диего. Прошу вас, подумайте как следует. Это не кража вазы и не лак в скрипке – это умышленное убийство. Если я добуду прямые улики, я не смогу ограничиться конфиденциальным докладом вам. Один из этих людей пойдет под суд – ему вынесут приговор, и он умрет. Мне-то, строго говоря, все равно. А вам?
– Умрет, – резко сказала она и повторила: – Умрет…
– Такова кара за убийство, – разъяснил Фокс.
– Мой сын умер. В муках. Я видела его агонию. Ведь он умер?
– Умер.
– Приступайте.
– Прекрасно. Скажите, пожалуйста, что сказал вам сын после обеда в воскресенье. Когда я хотел допросить его о скрипке, а вы настояли на том, чтобы сначала поговорили с ним вы.
Миссис Помфрет моргнула.
– Вы были рядом, когда меня об этом спросил инспектор, и я ему ответила. Он ничего не сказал.
– Знаю. Вы сказали, что он рассмеялся в ответ на ваши опасения и поклялся, что взял скрипку из коробки только для того, чтобы подшутить надо мной. Но сейчас-то вы разговариваете не с полицией. Вы разговариваете с человеком, которого наняли расследовать убийство, и, поверьте, ваш сын взял скрипку не для того, чтобы подшутить надо мной. Ничего похожего на шутку в его действиях не было.