JК
Разбитая ваза :: Стаут Рекс
Страница: 173 из 193В чем вы видите странность?
Дора тоже улыбнулась, но покачала головой:
– Это все, что я имела в виду.
– Нет, это не так. Вы хотели сказать, что было что-то странное в той истории с разбитой вазой, а не в моем вопросе. Ну-ка, признайтесь, так?
– Ну… пожалуй.
– Так что это было?
– Не могу вам сказать.
– Почему?
– Потому что с этим связано одно из обещаний, которое я дала своему отцу. Не надо говорить, что это глупо, я и так знаю… но я так часто нарушала обещания, которые давала отцу при его жизни, что после его смерти… я хотела бы выполнить их. – Она махнула рукой.
– Разбил вазу ваш отец?
– О нет!
– Разве обещание, которое вы ему дали, как-то затрагивает его? Оно должно защитить его от чего-то бесчестного или недостойного?
– Боже сохрани, нет!
– Это может бросить тень на его…
– Нет, ничего подобного. – Дора сделала нетерпеливый жест. – Я знаю, что это глупо, но я просто хочу сдержать обещания, которые ему давала, вот и все.
– Хорошо. – Фокс откинулся назад. – Прекрасно.
Два человека убиты, а возможно, и три, убийца же спокойно разгуливает на свободе, потому что вы хотите сдержать глупые обещания, которые вы дали своему отцу.
– Убийца? – Дора хихикнула. – Это нелепо!
– Отнюдь.
– Нет, нелепо.
– Ни в коем случае, говорю вам, я знаю больше вашего обо всем этом. Еще до того, как к вам прийти, я знал, что с разбитой вазой было что-то не так, иначе я бы не пришел. Прямо говорю вам, мисс Моубрей.
Дора тоже улыбнулась, но покачала головой:
– Это все, что я имела в виду.
– Нет, это не так. Вы хотели сказать, что было что-то странное в той истории с разбитой вазой, а не в моем вопросе. Ну-ка, признайтесь, так?
– Ну… пожалуй.
– Так что это было?
– Не могу вам сказать.
– Почему?
– Потому что с этим связано одно из обещаний, которое я дала своему отцу. Не надо говорить, что это глупо, я и так знаю… но я так часто нарушала обещания, которые давала отцу при его жизни, что после его смерти… я хотела бы выполнить их. – Она махнула рукой.
– Разбил вазу ваш отец?
– О нет!
– Разве обещание, которое вы ему дали, как-то затрагивает его? Оно должно защитить его от чего-то бесчестного или недостойного?
– Боже сохрани, нет!
– Это может бросить тень на его…
– Нет, ничего подобного. – Дора сделала нетерпеливый жест. – Я знаю, что это глупо, но я просто хочу сдержать обещания, которые ему давала, вот и все.
– Хорошо. – Фокс откинулся назад. – Прекрасно.
Два человека убиты, а возможно, и три, убийца же спокойно разгуливает на свободе, потому что вы хотите сдержать глупые обещания, которые вы дали своему отцу.
– Убийца? – Дора хихикнула. – Это нелепо!
– Отнюдь.
– Нет, нелепо.
– Ни в коем случае, говорю вам, я знаю больше вашего обо всем этом. Еще до того, как к вам прийти, я знал, что с разбитой вазой было что-то не так, иначе я бы не пришел. Прямо говорю вам, мисс Моубрей.