Разбитая ваза   ::   Стаут Рекс

– Старинные монеты? Я бы с удовольствием их посмотрел.

– Сомневаюсь. – Монеты волновали мистера Помфрета явно меньше, и их демонстрация не вызывала у него чувства гордости. – Вы нумизмат? Вы упомянули динары.

Фокс сказал, что нет, для него «динар» – всего лишь экзотическое слово, ему просто интересно было бы увидеть хоть один, если они есть в его коллекции. Мистер Помфрет ответил, что вообще-то им пора идти, но у него действительно есть динар эпохи Фатимидов, и, вынув связку ключей из кармана, он выбрал один и отомкнул дверь шкафа. Взгляду открылись полки, на которых рядами стояли неглубокие подносы. Он вынул один поднос с маленькими, выстланными бархатом ячейками, в каждой лежало по монете. Помфрет указал на одну из них.

– Вот она. Не в самом лучшем состоянии. Эта вот более редкая и интересная – денье Людовика Первого. Это вот старинная шотландская монета Джеймса Пятого Шотландского. Это? Это старый английский… Войдите!

Это оказался Диего Зорилла. Он вошел, сверкнув черными глазами, вежливо пожал мистеру Помфрету руку, горячо – Фоксу и объявил, что послан за ними. Помфрет поставил на место поднос и закрыл шкаф на ключ.

Фокс допил свое виски.

– В соборе? – осведомился мистер Помфрет.

– Нет, в библиотеке.

Когда они вошли туда, Фоксу показалось, что это помещение менее всего могло бы претендовать на старомодное и достойное название «библиотека». Кое-какие книги там были, но они совершенно терялись среди множества прочих предметов.