Разбитая ваза   ::   Стаут Рекс

– Ясно, – проговорила Дора сдавленным голосом, – так естественно, что ты хочешь уберечь мисс Хит…

– Ничего подобного, – резко заявил Тед. – Нет, нет.

И так все отвратительно, не хватало еще, чтобы и здесь было непонимание. Естественно, что я готов был придушить мисс Хит! Но агент знаменитости, который уступил бы своим естественным побуждениям, через пять минут оказался бы в тюрьме. Один мой коллега в Голливуде… – Он пожал плечами и обернулся, глядя на Фокса: – А вы потрясающи! Как вы узнали?

Фокс улыбнулся:

– Вы подпишете?

– Подпишу, если вы объясните, как вы, черт возьми, все это раскопали.

– Ничего особенного. И ничего потрясающего. В тот вечер мисс Хит ушла с места происшествия одна и в большой спешке. На ней была накидка, под которой легко можно было спрятать скрипку. Пункт второй – никогда не видел более фальшивого поведения, чем вчера вечером, когда миссис Помфрет объявила, что получила скрипку почтовой посылкой. Мисс Хит поднесла руку ко рту, глаза закатила, грудь от волнения ходила ходуном. Явно переигрывала. Пункт третий. В слове «Ирэн» в адресе на посылке помарка на первой букве.

Начали писать «X», а потом исправили на «И». Должно быть, думали о Хиби.

– Я и правда о ней думал, – мрачно подтвердил Тед.

– Не сомневаюсь. Конечно, это не окончательный вывод, но достаточный, чтобы предположить, что мисс Хит имеет к этому отношение.